デイン・ウォリング（右）はミシガン州フリントの前市長です。マークウィルソン/ゲッティイメージズ デインウォリングは、テレビでフリントの有毒な水を2回飲みました。 初めては2014年4月でした 。緊縮財政に取りつかれた共和党政府からの圧力を受けて、フリント市はその水源をより高価なデトロイト市営水道からより安価なフリント川に変更しました。フリント市長として、ウォリングはデトロイトシステムへの接続をオフにし、新しい水源からコップ一杯の水を喜んで飲み込んでいるのが見られます。
2回目は1年後の2015年7月 。フリントの住民は、悪臭のする水が彼らを病気にしていると不平を言っていました。に応じて、 ウォリング市長がツイート 彼の家族は毎日家でフリントの水を飲み続けていました。サブテキストは心配することは何もないということでした。その後、彼は地元のテレビ局WNEMから、再び空気中の水を飲むように求められました。今回、彼はそれをコーヒーカップから飲みました。
1か月後、MarcEdwardsという名前の独立した研究者 決定的に証明された フリント川の水から引き出された水は、デトロイトの水よりも19倍腐食性が高かった。これは、地元のGM工場がエンジン部品を腐食していたためにフリント水の使用を停止してから8か月後のことでした。ウォリングは迅速に行動し、物事を正しくするためにできる限りのことをしましたが、彼の評判へのダメージは最終的なものでした。彼は2015年の秋に再選の入札を失った。
これは、決してウォリングが終わったということではありません。彼はローズ奨学生です。彼はまだ若く、41歳です。彼のキャリアは救い出せます。彼からまた連絡があります。
しかし、憧れの質問が燃えています：なぜ彼はその水を飲んだのですか？
あなたは、市長に立候補するために故郷のフリントに戻ったローズ奨学生です。地方を始めることによって国の政治的キャリアを刺激する計画はありましたか？
フリントで育った私は、故郷への深い愛着を育みました。フリントが1980年代に経験したすべてのことで、マイケル・ムーアが捕らえた工場閉鎖で ロジャー＆ミー 、フリントは明るい未来に値するように感じました。
でも、それは政治家がしなければならないような答えではありませんか？
選出されたオフィスにいる人に尋ねると、もちろん彼らは彼らがいるオフィスに集中していると言います。しかし、私はそれが8年から10年のプロジェクトになることを期待してこれに入りました。戻ってフリントジャーナルで私との初期のインタビューを見て、彼らが尋ねた場合、これはあなたが続けてこれを行うための単なる足がかりですか？いいえのようですフリントを別の軌道に乗せて未来を築くには、8年から10年の価値があると思います。選出された別の事務所に立候補する機会があるかもしれないということを否定するつもりはありませんが、それは私の目標ではありません。
これらの仕事が戻ってこない、と言う人々へのあなたの反応はどうですか。彼らは行ってしまいました。ロボットか中国のどちらかで、それだけです。
それにはいくつかの真実があると思います。 21世紀のアメリカ経済は、20世紀、特にフリントが最初に馬車と自動車産業を中心に活況を呈した20世紀初頭の経済とは根本的に異なると言えます。しかし、それは、50年から100年前にアメリカの産業を中心に育った全国の何百もの中小規模のコミュニティを破棄するという意味ではありません。フリントには実際、製造業を超えた新しい産業で競争力を持たせる多くの資産があります。
それらのいくつかは何ですか？
私たちは貿易流通とロジスティクスの中心地です。シカゴとトロントの中間に位置しています。 I-69は、ブルーウォーターブリッジを渡ってカナダのオンタリオに向かいます。これは、デトロイトとウィンザーを毎日通過する貨物に次ぐ、国内で2番目に忙しい国際貿易通路です。これが一例です。もう1つはヘルスケアセクターです。医療用品、医療機器、特殊製薬会社の数は増え続けており、これらはすべて、今後数十年で成長する可能性のある業界です。
フリントの人口は20万人を超えたことはありません。なぜ誰もがそれを聞いたのですか？
フリントには、すべての米国の歴史教科書にある歴史的な最初のものがいくつかあります。 20世紀に世界最大の企業であるゼネラルモーターズの発祥の地です。また、1936年に全米自動車労働組合がゼネラルモーターズと団体交渉権を獲得した場所でもあります。GMは実際、労働者に団体交渉権を付与した最初の主要な米国産業企業でした。ゼネラルモーターズが倒れた後、その後数年でUSスチールと他の多くの人々が組合になりました。これは、すべての米国の歴史教科書にある別のエピソードです。
あなたが成長していたときのフリントはどのようなものでしたか？
70年代は多くの人にとって悪くはなかったと思いますが、私はとても若かったです。私は1974年に生まれました。コミュニティの意識を得るまでに、それは工場の閉鎖、クラックの流行、米国の殺人の首都でした。その後、 ロジャー＆ミー 世界が見ることができるように、すべてをフィルムに入れてください。私はの初演を見ました ロジャー＆ミー 私が高校にいたとき。
フリントに戻ると、市長に選出され、すべてが見上げられます。物事はいつ南に向かい始めましたか？
大不況をきっかけに、州政府はティーパーティー権に権力を移し、財政的に困窮している都市にどう対処するかについての議題があります。それは良くない。人口の減少と工場の閉鎖により、市の課税基盤は大幅に弱体化しています。私が市長に選出されたとき、フリントは1000万ドルの赤字に直面していました。
うわー、それで最初から挑戦でした。
そうそう。それは2009年の夏でした。フリント市はほぼ20年間財政難に直面していました。グランホルム民主党知事の下で、私たちがどのようにサービスを増やし、都市をより魅力的にすることができるかを検討する都市との協力的なアプローチがありました。不況によって引き起こされた落ち込みを乗り越えようとするローン。しかし、2010年の選挙後、ミシガン州議会議事堂、上院、知事室、司法長官室はすべて共和党によって管理されていました。彼らは緊縮財政のアプローチをもたらしました。そのとき、フリントとデトロイトの両方を含むミシガン州全体で、地方自治体と学区で15件の緊急事態が宣言されました。
その時点であなたはどのくらい市長でしたか？
たった2年。
あなたはただのがらくたのようでした、これはひどいですか？
私たちは、国家が非常に緊縮財政になることを知っていました。
私が水危機について聞いた話は、彼が無能であるために正しいことをチェックしなかった官僚がいて、それが災害につながったということでした。共和党がフリントに大幅な歳出削減を強いた結果だと言っているのですか？
さて、これまで私が言ったことは、コストの削減、サービスの削減、予算の均衡に焦点を当てることについて真実ですが、公平を期すために、起こったことの別の側面があり、それは安全飲料水法のリードと銅のルール。私は、これらの任命された緊急事態管理者がこれを実現するために着手したと思うかどうか尋ねられました。個人的には信じていません。ミシガン州環境品質局からの監視がありました。そこでは、官僚的な要素への言及が得られると思います。 2015年10月の私の時間の終わり近くに、MDEQのディレクターは、彼の部門が連邦の安全な飲酒基準を誤って適用したことを認めました。彼らは、パイプを腐食から保護するであろうこのリン酸塩を市が追加することを防いでいた。
それで、それはMDEQのせいでしたか？
あなたが持っていたのは、緊縮財政への非常に強いコミットメントと規制の失敗、そして地元の管理下で得られる通常のチェックとバランスがなかったという事実でした。私と市議会が質問をし、支出を承認している場合は、当然、そのすべての対話が得られます。
別の方法でできることは何かあると思いますか？
私は毎日フリントの水危機について考えています。それは誇張ではありません。振り返ってみると、もっと質問したかったのですが、同時に、質問していなかったわけではありませんでした。後から考えると、あなたは何を見逃したかを知っています。
テレビで水を飲んだ瞬間について話していただけますか？
正しい。私自身とコミュニティの他の多くの人々は、MDEQと市の公共事業部門の指導者から、水は安全であり、すべての基準を満たしていると確信していました。私は、連邦当局から直接話を聞きたかったので、ホワイトハウスの政府間問題担当局長に連絡を取り、米国環境保護庁と直接連絡を取りました。
私は、フリントの水が基準を満たしていることをEPAによって保証されました。悪い水の報告は孤立した問題であるという考えでした。私は毎週のテレビ番組でフリント水を飲むかどうか尋ねられました。彼らは蛇口に行き、グラスを注いだ。私の家族と私は毎日フリント水を飲んでいます、私の子供たちは学校でそれを飲んでいます。そのため、ニュースキャストで、私は水を飲み、水が同じ基準を満たしているという保証を共有します。
それは人々が後で振り返り、それが安全ではないことを知っていると私を非難したことの一部ですが、それは真実ではありません。その瞬間をよく考えて、今は後悔しています。振り返ってみると、私がテレビで水を飲むことによって、私は実際に私たちが水と健康の懸念について受けていたこれらのさまざまな苦情を軽視していると思っていたと思います。公務員として、自分の視点に正直であるという課題の1つですが、他の人の懸念を軽視することはありません。時間を遡ってもう一度やる機会があったら、このニュースでその水を飲むつもりはない、と言うのは、街中に問題を抱えている人がたくさんいることを知っているからです。私たちが修正に集中する必要がある彼らの水。
わからない、20/20と言うのは少し後知恵のように思えます、ああ、私は水を飲むことができなかったでしょう。本当に大丈夫だと思っていて、MDEQとEPAによって大丈夫だと確信されていたとしたら、それを飲む以外に何ができるかわかりません。酔っていなかったら、おそらく同じくらいひどく批判されていただろう。
ええ、そうかもしれません。月曜日の朝のクォーターバック。実際にゲームを再開することはありません。何が違うのかを考えるだけです。人々が私に言っただけだと思います、あなたは私たちが私たちの水に問題を抱えていることを知っていました。思った通りに外れませんでした。たぶん私は水を飲んだかもしれませんが、はい、この水は問題ないように見えますが、私たちが取り組む必要があると私たちが知っている他の問題があります。
水を飲んでから、実際に何か問題があることが明らかになったのはどのくらいの期間でしたか？
マーク・エドワーズ博士は夏の間ずっと彼自身の水質検査を行っていました。彼は2015年8月末に結果を発表しました。彼の調査によると、州や連邦の規制当局が述べているよりも水システムに大きな問題があることがわかりました。彼はまた、さまざまなテスト方法を持っていました。 9月に、私は彼の研究を見て、州の規制当局が言っていることに耳を傾けました。
モナハンナアッティシャ博士は、実際に何が起こっているのかを整理しようとしている最中に、私、州議会議員、および下院議員の前に出て、公立病院を通じてアクセスした小児鉛中毒データに関する彼女自身の個人的なレビューを共有しました。 。それはフリント川への切り替えと相関する小児鉛中毒の驚くべきスパイクを示しました。彼女がデータを調べながら部屋にいることは、私の人生で最悪の2時間でした。私はすぐに彼女と医学界と協力してリードアドバイザリーを発行することを約束しました。数週間以内に、私は通った小学校の前に立ち、デトロイトの水がフリントシステムに逆流していることを発表することができました。
だが とにかくパイプが汚染されていたので問題は解決しませんでしたね？
ええ、そして今日でも、フィルターなしでは安全ではない何千もの家があります。
システムを改造するのに何年かかり、どれくらいの費用がかかりますか？
主要なサービスラインと腐食した幹線を交換するのに数億ドルかかります。彼らは昨年、600から700のリードサービスラインを交換し、次の2から3年間は年間5000から6000を交換することを望んでいます。インフラストラクチャの改善と鉛の除去について進歩的な他のいくつかのコミュニティは、鉛と銅の規則が施行された20年または30年前にこのプロセスを開始しました。フリントは、他の都市が達成するのに20年かかったことを、2、3年で行う必要があります。
最近、共和党がフリントの水危機の調査を静かに終わらせたという記事がありました。基本的に、彼らは何も新しいことを思い付いていません。誰かがこれで罰せられるつもりですか？
ミシガン州司法長官事務所による重大な進行中の犯罪捜査があり、12人以上の個人に対して起訴されています。
彼らは誰なの？
デトロイトの論文は、完全なリストが必要な場合はうまくいきましたが、緊急事態管理者、州の従業員、環境品質局、保健社会福祉省、および市の公共事業の従業員数名に対して起訴されました。
あなたは確かに嵐の1つの地獄を乗り越えました、しかしあなたはまだ若くて、あなたはあなたの足で立っているようです。次は何ですか？
ええ、私は私たちのキャリアの中で起こっているそれらの移行の1つの真っ只中にいます。私はいくつかのコンサルティング業務を行ってきました。私には21世紀のパフォーマンスという会社があり、過去1年間にいくつかのポリシーと経営コンサルティングを行ってきました。私はまた、フリントの公の場で市長に立候補し、市長を務め、不況、水危機、そして変化する州と連邦の政治に対処する10年間の本に取り組んでいます。大好きな街に貢献し続ける方法を考えています。やるべきことがたくさんあります。
Isaac Simpsonは、サービスが不十分な新興市場の才能に発言権を与えるメディアプラットフォームであるBreakoutに貢献しています。 もともと登場 。
