人形の家、パート2のシーンのローリーメトカーフ。ブリジット・ラコンブ それは世界中で聞かれたドアスラムでした。 1879年、ヘンリックイプセンの妻であるノラヘルマー 人形の家 、夫と3人の子供を連れて出て行き、コペンハーゲンの聴衆を息を切らし、苦く、爽快にさせました。今、ノラが戻ってきています。 4月27日、続編がブロードウェイにやってくる。 人形の家パート2 、若いアメリカの劇作家ルーカス・ヒナスによって書かれました。この続編は最初のドアスラムから15年後に行われますが、ノラが今日戻ってきたら何を見つけるのだろうか？答えは、解放された主婦よりも怠け者の男性と関係があります。
まず、イプセンの業績に驚嘆しましょう。ノラは1879年に逃亡しましたが、劇自体が消えることはありませんでした。 2006年には、 人形の家 最初のドアスラムから127年後、世界の他のどの劇よりも頻繁に制作されました。 ハミルトン とても幸運なはずです。 19世紀のドラマは、オスカーワイルドの機知、チェーホフの死んだカモメ、またはアンドルーロイドウェバーのシャンデリアを伴う場合を除いて、頻繁に戻ってくることはありません。すべてのドラマファンはノラを知っていますが、アグネスを覚えている人はいますか？ 悪名高いエブスミス夫人 、アーサーウィングピネロ卿によって書かれましたか？では、なぜアグネスがカウントしないのにノラがカウントされるのでしょうか。ノラは19世紀への扉を閉め、20世紀への扉をこじ開けたからです。
夫に裏切られ、借金を負い、母と妻のきつすぎる役割に身を包んだ観客は、ノラには逃げ場がないことを知っていた。 1879年、離婚者はハッシーと見なされ、破産裁判所は女性の証言を聞くことはなく、ミックジャガーが1960年代に舞台に上がる頃まで、女性の性的満足に関する苦情は聞かれませんでした。ノラは、彼女と夫のトーヴァルドが真剣な言葉を交わしたことがないことを嘆きます。私はあなたの人形の妻でした、と彼女は言います、彼が彼の羽の頭のノラを幼児化している間、彼女を私の小さな浪費家の鳥と呼ぶことによって彼女の家事を悪化させます。夫の親友の目の前でシルクのストッキングをぶら下げるエロティックな瞬間を許される。
コルセットの窮状から逃れるためのノラの理由にもかかわらず、ドイツの19世紀の聴衆は非常に気分を害し、イプセンに最後のシーンを書き直すよう要求しました。イプセンはしぶしぶ従ったが、それから新しい結末を野蛮な怒りと呼んだ。ストックホルムでは、劇作家のアウグスト・ストリンドバーグが騒ぎに加わり、非難した。 人形の家 豚舎として。 1879年にスウェーデンの女性が豚とほぼ同等の投票権を持っていたことを忘れないでください。このいわゆるフェミニストの演劇がイギリスに到達するまでに10年かかりました。ビクトリア女王はすでに半世紀近く統治していましたが、議会はつい最近女性財産法を可決しました。
2017年4月27日にノラがドアを通り抜けると、彼女は別の宇宙に入ります。今日、アメリカの女性は法学部の学生の過半数と医学生のほぼ半数を占めています。ミレニアル世代の女性は、男性よりも大学を卒業する可能性が20％高くなっています。はい、彼らは賃金差別に直面するかもしれませんが、女性は男性より5年長生きし、怪我から足を引っ張る可能性が低く、彼らが幸せであると言う可能性が高くなります。高校教育を受けた男性の賃金は1979年以来5分の1に低下し、高校教育を受けた女性の賃金は上昇しました。
しかし、ノラにとっての本当のショックは、非常に多くの男性の衰弱した、幼児化された状態であるかもしれません。ますます、彼らは浪費家の鳥です。男性はより多くの債務を抱え、住宅ローンの債務不履行がより頻繁に発生します。イプセンが書いたときのほぼゼロと比較して、現在、世帯の40％以上で、女性が唯一または主要な稼ぎ手です。アメリカ人男性の主な労働年齢の6分の1は、働かないことを選択します。多くはオピオイドに夢中です。地下室にある母親のノーガハイドのソファにこだわる怠け者の文化やビデオゲーマーは、イメージを助けません。男性よりも女性の方が、良い配偶者の資料が不足していると不満を言うのも不思議ではありません。出会い系アプリのバンブルは、女性が最初の口頭での動きを可能にし、喉音以上のテキストメッセージを求められたときに多くの若い男性が慌ててしまう時期に人気を集めています。
の第2幕で 人形の家 、金貸しのクロッグスタッドは、ノラの借金を回収するために正面玄関をノックします。ノラは夫の勉強の扉をボルトで締めて、騒ぎから彼を守ります。彼女は彼の健康を心配していて、ストレスのない休暇のために彼を南に連れて行くことができるようにだけお金を借りていました。 2017年は別の世界です。磁器人形よりも借金が多く、女性は強く、男性は壊れやすいです。ノラが戻ってきました。オフィスのドアのボルトを外し、夫を解放するのにちょうど間に合いました。
トッドブッフホルツは元ホワイトハウス経済顧問であり、 繁栄の代償 （HarperCollins 2016）。キャサリン・ブッフホルツはイギリスのケンブリッジで演劇と歴史を研究しています。
