ダニエルマークエプスタインによるナットキングコール。 Farrar、Straus＆Giroux、438ページ、27ドル。
1940年代と50年代の偉大な歌のスターのうち、ナット・キング・コールだけが45歳で若くして亡くなりました。しかし、彼の話はあまり一般的ではありません。薬物誘発性の悲劇。コールの始まりは愚かではありませんでした。彼の父親は大臣であり、家族は堅実で親密でした。彼の勝利（彼は10代前半から現象として称賛された）は、彼がそれを達成するために一生懸命働いたという意味でのみ、苦労して勝ちました。彼は飲むのが好きで、結婚していたよりも多くの女性を楽しんでいましたが、彼の唯一の本当の中毒はタバコでした。それはヘロインがビリーホリデイを殺したのと同じくらい確実に彼を殺しました。では、なぜ彼の話は訓話のように聞こえるのでしょうか。
ダニエル・マーク・エプスタインの非常に独特な伝記、ナット・キング・コールには答えが見つかりません。著者が説く唯一の注意は喫煙についてです-彼の本はタバコ産業の歴史の中で素晴らしい瞬間で中断されています（その年[1946]ロリラードの苦しめられた化学者は製造委員会に手紙を書きました…）。エプスタイン氏は彼の主題に心から同情しており、彼のキャリアを綿密に追跡し、彼の音楽についてはっきりと書くことができますが、彼は人生の複雑さと皮肉を理解し始めていません。
コールはシカゴでジャズピアノの天才として始まり、20歳になるまでに1939年に彼のトリオは有名でした。ピアノで一見軽くて機知に富んだタッチで、彼はアール・ハインズ、アート・テイタム、テディ・ウィルソンと一緒にそこにいました。しかし、彼の偉大な同時代人とは異なり、彼はジャズから離れて、非常に人気のあるロマンチックなバラード歌手としての地位を確立しました。コールが白人の聴衆にこのように受け入れられるまで、男性の黒人芸能人はいませんでした。ビリー・エクスタインは露骨に性的すぎ、ルイ・アームストロングは騒々しくコミカルでした。対照的に、コールは白人の男の子と女の子がリラックスできる誠実で謙虚なニグロでした。感傷的な理由とネイチャーボーイの栄光または愚かさ（またはその両方）については（I Love You）と呼ぶことができますが、それらが脅迫的であるとは思わないでしょう。
コールの2番目の妻であるマリアは、全国的に有名な教育者である叔母に育てられました（ナットは高校を卒業したことはありません）。ナットは、彼女の美しさとスタイリッシュさ、クラスに驚かされました。すぐに、彼は彼の先輩であった彼の最初の妻と離婚しました。一緒に、マリアとナットは手ごわいチームでした、そして彼の名声と幸運と願望は急速に成長しました。しかし、彼が白人中心のエンターテインメントの世界に移ったとき、彼は3つの手ごわい障壁に直面しました。 1つは南部での田舎者の人種差別であり、彼は彼に深く語った一連の屈辱的な事件に苦しんだ。 1つは、カリフォルニアの上流階級の人種差別でした。そこでは、裕福な白人コミュニティが、コールズが家を買うのを阻止しようと悪意を持って試みました（そして失敗しました）。最後に、彼のテレビシリーズの崩壊がありました-最初に黒人アーティストをフィーチャーしました。広告主は吠え、プログラムは中止された。エプスタイン氏は、これらの問題、および一般的なコールの政治的および人種的立場について有益で理解しています。
そして彼は、コールが隠蔽の芸術の達人になったのを見ます。彼が今命じた何百万もの聴衆に直面するために準備した顔は、怒り、恐れ、あらゆる種類の恨み、悩み、苦しみを隠すマスクでした…彼の力はこの激しい自己の洗練にありました…彼が見落としているのはそれですそのような隠蔽には、自己の深い否定と自己の洗練が含まれます。コールが支払った価格を推測することしかできません。 （マリア・コールが自分の気持ちについてほとんど話さなかったと言っても驚くことではありません。）ジャッキー・ロビンソンは怒りを示しました。シドニーポワチエも。サミーデイビスジュニアはピエロ。おそらく、アーサーアッシュは、彼の尊厳と優雅さで、コールモデルに最も近づきました。アッシュの話が注意ではなくインスピレーションを与えているように見える場合、それは彼が感情を否定するのではなく制御したためかもしれません。
コールに関する以前の本がいくつかありますが、特に1991年のレスリーグースのハックUnforgettableです。この新しい本は多くの不幸なことですが、ハックはそれらの1つではありません。エプスタイン氏は主観的で特異であり、真のハック。彼はグリブではなく空想にふけっています。それから彼は2番目のコーラスを開始し、温室に閉じ込められたひばりのようにキーボードを上下に飛んで、若々しい能力の明るい境界にぶつかります。また、彼は実際に手を出している文化の世界を指揮していません。通常、彼はコメントなしで引用します。コールの娘キャロルは、父親が実際に溶剤を保持していたレコード会社にかけた屈辱的な電話を覚えていませんでした。エルビス！」しかし、ポピュラー音楽の作家は、どうしてエルビスとRCAビクターのへその緒の関係に気づかないのでしょうか。そして、そのナットのキャピトルレコードはビートルズの本拠地になりましたか？
明らかに、本全体が非常に迅速に、非常に薄い素材で作成されています。エプスタイン氏は、多数の新聞や雑誌の記事を引用し、そこからコールのプロとしてのキャリアの地図を作成しました。 （トロカデロを辞めて、トリオは再び道を進みました–ミルウォーキー、シカゴ、ワシントンDC、ニューヨーク、ボルチモア、9月の最後の週にシカゴのリーガルシアターに戻り、次にデトロイトとセントルイスに行きました。 ）しかし、伝記の核心はもっと個人的な情報源から来なければなりません。この本のメモによると、エプスタイン氏は1998年2月から4月の間に39人（多くは物語に接している）、32人は1回だけ、28人は1998年の2月から4月の間にインタビューした。彼はマリア・コールとの4回のインタビューを引用していますが、コールの有名な娘ナタリーを1回だけ見、電話で1回だけ、ナットの弟の1人であるアイザックと話しました。まったく。また、ナットが家族から徐々に遠ざかっていることも認められていません。彼とマリアが主流に昇進したのはジャズだけではありませんでした。ナットが母親の葬式で気を失ったのも不思議ではありません。マリアが私たちに言っている間：私は葬式に行きませんでした、何らかの理由で…
おそらく、この本が書かれた急いで散文を説明しています。時々それは奇妙なスタッカートです：ティミー[ロジャース]はタキシードで聴衆に直面した最初の黒人コメディアンでした。ナットは彼を愛していた。ティミーは彼の友人に彼は大丈夫だと言った。彼らは両方ともG.A.Cのクライアントでした。 （つまり、タレントエージェンシーのGeneral ArtistsCorporation）。本の奥深くにあるセミコロンに出くわしたとき、私は飢えた男のようにそれらに出くわしました。散文が高尚になることもあります（はい、女性はトラキアのオルフェウスとホーボーケンのフランク・シナトラを叫びながらナット・キング・コールを叫び始めました）またはフォークジー（ホルモンショットが彼の精子数と声帯に何をしたとしても）確かに彼の体毛に影響を与えていた）。エプスタイン氏は誇張（コールと[指揮者ピート]ルゴロが一緒に傑作を作り上げた、フーゴ・ヴォルフとグスタフ・マーラーの最高のものと比較するのに適したアートソング）と決まり文句（人々のペンの歌;物事はすべてを探す他のもののような世界）。彼は読者に直接話しかけるのを楽しんでいます：そしてマリアは何をしましたか？彼女は5人の子供を持つ誇り高き猛烈な妻と、夫が彼女を別の女性に預けることを考えているときにいくらかの現金をしました…彼女は私立探偵を雇いました…そして彼は本当にその言葉に好奇心が強い親和性を持っています：本当にこれはコールの1つです最大の即興…;本当に、ウェルトシュメルツの雰囲気…本当に、エプスタイン氏の編集者はどこにいましたか？
エプスタイン氏は、このモードリンの頂点に立つ一節のように、想像上の考えや感情、つまりオランダ症候群を展開することがあります。[Nat]が最後に幸せだったことを思い出すことができたのは、美しい女の子と一緒にフェアモントホテルの太陽が降り注ぐ部屋でした。彼らの窓は、海に通じるサンフランシスコの金色の階段を照らしていました。彼女は人生だけを考えていました、彼らの両方のためにますます多くの人生、そして未来の彼のファンタジーは彼女と一緒にありました。コールの最後の日々のこの発明された空想は、彼が恋に落ち、結婚することを望んでいた非常に若いスウェーデンの女の子を指します。距離を置く別の行為？否定の別の行為？確かに、もう少し恐ろしい書き込み。
ダニエルマークエプスタインは誰ですか？彼は6巻の詩と3つの劇を制作し、プラウトゥスとエウリピデスを翻訳し（よく）、伝道者エイミーセンプルマクファーソンの伝記を書きました。彼は熱心で善意を持っています。しかし、彼はコールの説得力のある伝記を書く人ではありませんでした。何百万人もの人々に愛され、それでも記者に発言することができた、魅力的で才能があり、複雑で悲劇的な男でした。私は自分の姿を見ることができません。
