ティム・バートンのチャーリーとチョコレート工場は、ジョン・オーガストの脚本から、ロアルド・ダールの本に基づいて、私を完全に失望させました。確かに、この映画は、私のような気難しい、子供がいない、呪いだけの映画ファンを対象としたものではありませんでした。それでも、世界最大で最も神秘的なチョコレート工場のオーナーであるウィリーウォンカとして、バートン氏と彼のスターであるジョニーデップの独特のユーモアと魅力のないスタイルの奇抜さに子供たちでさえ反応するのではないかと思います。デップ氏が最初に画面に現れた瞬間、ウィリーのチョコレート工場を訪問する世界的なコンテストで優勝した5人の子供たちのすぐ近くで、彼がネバーランドでマイケルジャクソンの長時間のパロディーを演じるのだろうかと思いました。しかし、デップ氏は頻繁にギアをシフトし続けたため、彼の性格は心理的に首尾一貫したものにゲル化することはありませんでした。
ダールの本の最初の映画版であるメル・スチュアートのウィリー・ウォンカと、ジーン・ワイルダーをウィリー・ウォンカとして迎えたチョコレート・ファクトリー（1971）は見たことがありませんが、ワイルダー氏の子供のような狂気は、ダーリアンの激しいブランドに適していると思いますデップ氏のデッドパンの妙技よりも気まぐれ。最近、ダールの子供向けの本への関心が復活したことを知っているので、外に出て、アルフレッドA.クノフが発行した新しいボルゾイブック版を購入しました。チョコレート工場とチャーリーとグレートグラスエレベーター。
裏面には、クエンティン・ブレイクのイラストと次の発表があります。過去10年間誰も見たことがないキャンディー作りの天才、ウィリー・ウォンカ氏が本日、次の通知を送信しました。私、ウィリー・ウォンカは、5つを許可することにしました。今年、私の工場を訪れる子供たち（たった5人、気にしないでください）。これらの幸運な5人は私が個人的に案内し、私の工場のすべての秘密と魔法を見ることができます。そして、ツアーの最後に、特別なプレゼントとして、彼ら全員に、一生続くのに十分なチョコレートとキャンディーが与えられます！
もちろん、冗談は、5人のうちの1人、チャーリーだけが完全にひどいものではなく、彼は素晴らしい賞品を獲得することになるということです。私が少し戸惑うのは、1971年の最初の映画がウィリーウォンカとチョコレートファクトリーと呼ばれた理由です。特に脚本がダール自身によって書かれたことを考えると。それは本の元のタイトルでしたか？もしそうなら、なぜそれがバートン氏の映画と新しいクノフ版のために変更されたのですか？
念のために言っておきますが、私は文句を言いません。チャーリーバケットは素晴らしい子供ヒーローであり、特にここでフレディハイモアが非常に勝利を収めたように演じました。フレディハイモアは、はるかに陽気なネバーランド（2004）でデップ氏と同じように効果的でした。確かに、映画の唯一の魅力は、チャーリーと彼の両親が事実上同じ部屋で眠ることを余儀なくされている、愛想の良い厄介な住居でチャーリーとバケツ家族の残りの人に最初に紹介されたときです。チャーリーの祖父母の両方のセットが家の主要部分で昼夜寝たきりになっているからです。バートン氏と彼の舞台美術家やアートディレクターのスタッフは、ここで自分たちをしのいでいます。小屋は、必死に貧しいが感情的にまとまりのある家族の内面の暖かさで輝いています。
社会学的サブテキストは最初から増殖しています。チャーリーの父親であるバケット氏（ノアテイラー）は、他の多くの労働者が行っているのと同じように、この作業が他の多くの労働者によって引き継がれる可能性があるため、組立ラインでの退屈で低賃金の仕事を失いました。機械。彼のわずかな給料がなければ、バケット家族全員が飢餓に近づきますが、最年長から最年少まで、バケット夫人（推定可能で長すぎるヘレナボナムカーター）が家族を一緒に保持して、彼らは元気に兵士になります真の母の勇気。
おじいちゃんジョー（デイビッドケリー）はチャーリーに最も近い祖父母であり、彼と彼のすべての同僚が小さな木に住む部族であるウンパルンパに道を譲るために解雇されるまで、彼の若い頃はウィリーウォンカチョコレート工場で働いていました冒険的な青春時代にウィリーによってジャングルから採用された人々（そしてすべて同じ俳優、ディープロイによって演じられましたが、シームレスな特殊効果は次々と平凡な歌と踊りの数でますます面倒になります）。チャーリーが金色のウィリーウォンカのチケットを手に入れる5人目の子供になると、ジョーおじいちゃんは彼を工場に連れて行くことを主張します。
（ここで、括弧内に、ダール氏は彼の話がどこで行われるかについて漠然としていることを付け加えなければなりません。彼は明らかに英米の聴衆のために書いています、それは通貨についての時折の矛盾を説明するかもしれません。Knopf本で、チャーリーはドルを見つけます雪の中で彼が金のチケットでチョコレートバーを購入するために使用する請求書、その後店の人々は彼にチケットのために50ドルと500ドルを提供します;しかし以前、おじいちゃんはチャーリーにアメリカ人よりもイギリスの種のように見える金貨を与えましたチョコレートバーを購入するために使用しますが、それは不運であることが判明しました。）
一方、作成中の最も不快な4人の子供が、最初の4つの賞を受賞していることが示されています。貪欲なオーガスタス・グループが最初の勝者であり、ソーセージの弦を背景に紹介された映画では、彼は鋭くゲルマン人のように見えます。ダールは過去にウンパルンパの植民地主義的影響について批判されており、バートン氏のアウグストゥスグループの指摘された描写における反ドイツ感情の連続について彼を非難するのは一筋縄ではいかないかもしれませんが、いずれにしても、ブリッツの後、誰が彼に少しゲルマノフォビアを恨むことができますか？
2番目の勝者はVerucaSalt（Julia Winter）という名前のいやらしい女の子です。彼女のプッシュオーバーの父、ソルト氏（ジェームズフォックス）と。彼はたまたま多くの労働者がいるピーナッツ工場を所有しており、彼は彼の小さな最愛の人の当選チケットを見つけるまで何千ものチョコレートバーを開梱するタスクを割り当てています。フォックス氏のキャスティングは、少女をイギリスの上流階級のメンバーのように見せます。 3番目の勝者はVioletBeauregarde（Annasophia Robb）です。これは、アメリカのガキの絶え間なくガムを噛む似顔絵で、母性のあるボーレガード夫人と一致します。 4番目の勝者は、本のテレビフリークであるマイクティービー（ジョーダンフライ）から、同情的に恵まれない父親（アダムゴドリー）とのビデオゲームフリークに更新されました。確かに、バートン氏とオーガスト氏は、ダールがすでに人類の多くを冷ややかに嫌悪していることに、母親よりも父親の方が楽になりがちです。
さらに疑わしいのは、ハロウィーンのチョコレートをすべて燃やして息子の歯を救おうとした賢明な歯科医の父（クリストファー・リー）が関与するウィリー・ウォンカ自身のバックストーリーの追加です。心的外傷を負った小さなウィリー（ブレアダンロップ）は、歯科医の椅子での恥ずかしいほど涙を流した再会にもかかわらず、父親から遠ざかっています。これは、デップ氏の末期的な不気味さに対する最後の抵抗に負担をかけているようです。
チャーリーとチョコレートファクトリーがPGレーティングを獲得したのは当然のことです。それでも、リスの大群がベルーカソルトの服を着た体全体をよじ登ってから、彼女をゴミシュートに引きずり出すという独特な間奏曲が1つあります。それはすべて本の中にありますが、小さな女の子の体の上を歩き回っているリスの準ポルノ画像で、ダールが何を考えていたのか疑問に思わずにはいられません。リズ・スミスがジョージーナおばあちゃん、アイリーン・エッセルがジョゼフィーンおばあちゃん、デヴィッド・モリスがジョージおじいちゃん、ジェフリー・ホールダーがナレーターとして欠かすことのできない貢献を認めなかったら、私は失望するでしょう。確かに、アンサンブル全体（主に英国）には何の問題もありません。彼らは持っているすべてのものを提供しますが、最終的にはバートン氏の混乱した無意味なミザンセーヌに対抗するチャンスはありません。
文化的リテラシーダイ・シージエのバルザックと小さな中国のお針子は、ダイ・シージエと小さな中国のお針子の小説に基づいた脚本から、アメリカの芸術映画の感性への中国の侵略を続けていますが、より穏やかです両国間の急成長する貿易戦争が示唆するよりも方法。実際、この映画は中国で撮影されましたが、主にフランスの映画産業の支援を受けて制作されました（監督は過去21年間フランスに住んでいます）。映画で語られているのは、大部分がダイ氏自身の物語ですが、その文化的共鳴は、私たちを引き裂くのではなく、東と西を結びつける傾向があります。
ダイ氏は1954年に中国の福建省で生まれました。彼は毛沢東の文化大革命の間に1971年から1974年まで再教育を受けるために四川省に送られました。解放された後、1976年まで高校に戻った。真央の死後、大氏は中国の大学で美術史のコースを受講し、奨学金を授与された後、1984年にフランスに行った。彼はIDHEC（フランスの映画学校）そして後に中国で彼の最初の短編映画を監督しました。
中国、私の悲しみは1989年にジャンヴィゴ賞を受賞しました。ダイ氏はこれに続いて1994年にル・マングール・ド・ルネ、1998年に第11子を発表しました。バルザックと小さな中国のお針子（2002年にヨーロッパでリリース）は、ガリマールから出版された彼の主に自伝的な最初の小説から改作されました。 2000年の冬のベストセラーであるこの本は、フランスで25万部を売り上げ、多くの賞を受賞し、中国語を除く25の言語に翻訳されています。
確かに、ダイ氏は中国当局との長い交渉の末、中国での適応を撮影する許可を得ましたが、そこで映画を上映することは許可されていません。監督によると、中国で撮影された映画に対する当初の異議は、文化大革命の主題とはほとんどまたはまったく関係がなく、この時期の党首の脚本の知覚された似顔絵、および事実とはすべて関係がありました登場人物の生活は、中国の古典文学ではなく、外国の文学作品によって変化していること。もちろん、中国の古典文学もありますが、ダイ氏は認めますが、これらは皇帝や他の貴族の搾取に焦点を当てており、外国の作品はより広い範囲の人類をカバーしていました。
映画は、2人の10代の都市育ちの親友、羅（Kun Chan）とMa（Ye Liu）が毛沢東主義の再教育のために送られた後方の山岳地帯で始まります。反動的知識人の息子である2人は、不審な首長（Shuangbao Wang）の監督の下で、同様に抑圧された地元住民と一緒に、画期的な肉体労働を強いられています。
ある日、馬の荷物の中にバイオリンが見つかったとき、家長は音楽を演奏するように要求しました。馬がモーツァルトに言及すると、マがその作品をモーツァルトがマオに耳を傾けていると慎重に特定するまで、首長はこの外国人を襲撃します。首長は執拗に執拗になり、モーツァルトの真に魔法のようなメロディーが田園地帯に浮かび、素朴な住民からの魔法のような表情を呼び起こします。これは、ルオとマがキャンプで西洋のサイレンの歌を通して、最初はモーツァルトの音楽を通して、次にバルザック、フローベール、ドストエフスキー、ディケンズの小説を通して紹介する文化的超越と変容の最初の暗示です。 、デュマ、スタンダールなど。
羅と馬は、首長のために小さなサービスを実行することによって、彼らの文盲の隣人の間で彼らの識字能力を利用することを学びます。彼は彼らを近くの町に送り、アルバニアと北朝鮮からの政治的に正しい映画を見て、彼らが彼らの集団の他のメンバーにそれらを説明できるようにします。そのような訪問の1つで、彼らは湖で水浴びをしている若い女の子のグループに遭遇します。やや恥ずかしい発見を受けた後、二人の少年は最初に、二人の人生の唯一の大きな愛となる人物、彼らがリトルチャイニーズシームスレスと名付けた美しい少女に出会います。
その後、彼らは彼らのような迫害された知識人であるフォーアイズによって洞窟に隠された外国の本のキャッシュを発見し、羅は女王に求愛を始めます。彼は彼女を妊娠させることに成功しました。それから彼は彼の父が病気になったので去らなければなりません。一方、馬は、女王様自身に恋をしており、彼女のために不法な中絶を交渉するまで、彼女のそばに立つことを決意しています。女王様は馬に感謝していますが、彼女はまだ羅を愛しています。しかし、彼女に読んでいる本は、女性の美しさの力が彼女に自分自身を描くことを可能にすることを彼女に教えたので、結局、彼女は両方を残します運命。羅は必死に彼女を見つけようとしますが、リトルチャイニーズシームスレスは外の世界に姿を消し、西洋の偉大な本が彼女に立ち向かう勇気を与えました。
このドラマが展開するのを見ていたとき、当局を回避するためにこれらのキャラクターが行ったヘラクレスの努力の皮肉に心を打たれずにはいられませんでした。国。ダイ氏が彼自身の紛れもなく苦い経験を再現した寛大なニュアンスにも感銘を受けました。彼はかつての抑圧者を野蛮に風刺するどころか、彼らの視点から状況を見ようと努力している。彼のカメラが彼の国の人々の間であまり教育を受けておらず、特権が少ないことを見つめる情熱には、真の崇拝があります。あるインタビュアーから「あなたは今、中国人よりもフランス人ですか？」と尋ねられたとき、ダイ氏はこう答えました。私はフランスに15年以上住んでいますが、私のルーツは中国にあります。それでも私は自分の痛みを持ち歩いています。
この映画には少なからぬ苦痛がありますが、思いやり、愛、許しもたくさんあります。その十分に稼いだヒューマニスティックなフリッソンは、無尽蔵の独善性と自己満足を備えたアメリカ映画の大多数の目覚めの呼びかけとして役立つはずですが、おそらくそうではありません。バルザックとリトルチャイニーズシームスレスをお見逃しなく。山腹の感情的な響きのように響き渡ります。
ラ・カヴァ！ニューヨーク近代美術館は、7月22日から8月15日まで、作家、監督、アニメーターのグレゴリーラカヴァ（1892-1952）のさまざまな、主にコミック作品の包括的で長い間延期された回顧展を開催します。ラ・カヴァは、エルンスト・ルビッチ以外に、ステージドア（1937）、マイマンゴッドフリー（1936）、宣伝第一（1932）、第5アベニューガール（1939）、すべての女性が知っていること（1934年）。
さらに、博物館では、クレイジーカット、カッツェンジャマーキッズ、マットアンドジェフなど、当時の古典的な漫画のキャラクターをフィーチャーした2つのアニメーションプログラムも展示されています。実際、La Cavaは1913年にラウルバーレスタジオのアニメーション映画のキャリアを開始し、2年後の24歳で、ウィリアムランドルフハーストエンタープライズに新しく設立されたアニメーションスタジオの責任者に任命されました。彼は1921年に最初の長編映画、彼のペン先を作り、チャールズ（シック）セール、コリーンムーア、ハリーエドワーズが主演しました。
La Cavaは、伝説的なW.C.のお気に入りの監督兼飲酒仲間でした。田畑。フィールズが無声映画で面白かったとは信じがたいですが、彼のトレードマークの声と配信は彼のコミックスキルの大部分を占めていたため、そのようなフィールズの純粋な陽気さ-ラカヴァはSo's Your Old Man（1926）やRunningWildのように無声です（1927）そうでないことを証明します。
あなたの好みが賢明なダムに走るなら、ステージドアをお見逃しなく。ジンジャーロジャース、キャサリンヘプバーン、イブアーデン、ルシルボールが速射ギャグラインを扱い、アンドリアリーズが燃えるようなドラマを提供します。キャロル・ロンバードが最も奇抜なところにいる私の男、ゴッドフリー。宣伝第一の真実、彼女の最もセクシーなルーペ・ヴァレスは、常に活気に満ちたリー・トレイシー（マニー・ファーバーはかつてスペンサー・トレイシーよりも優れた俳優として説明されていました）によって宣伝されています。スマートウーマンのメアリーアスター;彼女は上司と結婚したクローデット・コルベール。と5thAveGirlのジンジャーロジャース。
そして、驚くべきポストプロダクションコードの官能性を探しているなら、リストの上位にあるのは、プレストンフォスターによる、未完のビジネスでのアイリーンダンのスムーズな誘惑（1941年）と、プリムローズパスでの売春の家族の伝統から逃れるジンジャーロジャース（1940年）です。漫画家としての経歴を持つラ・カヴァは、撮影前にシーンの詳細なスケッチを描いたことでよく知られていましたが、レオマッケリーと同じように、即興に夢中になっています。グレゴリーラカヴァは恥ずかしそうに過小評価され、ずっと無視されてきたとだけ言っておきましょう。今こそ、遅れて認識される時です。
